チャイナタウンと、昨日知った矢沢永吉さんのこと

チャ～イナタ～ウン♪この街をゆけば～♪

ホノルルのチャイナタウンです。

いつもチャイナタウンを歩くと、

永ちゃんのこの曲が頭に浮かぶ。

あ、矢沢永吉さんです。

ハワイに別荘がある？永ちゃんも、
もちろん、
チャイナタウンを歩いたことがあるだろな。

昨日、初めて知ったこと、

永ちゃんが国際結婚で、
アメリカのLAに移住をしていた！！

今は日本を拠点とされていますが、

永ちゃんファンなのに、
今頃この情報を知るなんて遅い？

永ちゃんは、２５年前に、
３５億という巨額詐欺事件もありましたね。

オーストラリアのゴールドコーストに、
自分が設立した、あるはずの事務所や会社がなく、
買ったはずの土地と建物が勝手に競売に掛けられて、
知らない人の手に渡っていた。

何もなくなって、
残ったのは３５億もの借金で、

その返済が既に完済されていた
と知ったのも、昨日のことでした。

この件については、
いつまでも落ち込むのではなく、
反骨精神があったこと、
奥さんの、
「あなたなら返済できる額よ」
と支えがあったこと、

永ちゃんは、
自分の前に人参をぶら下げられて、
もう走るしかない馬のごとくだった。

と話されています。

今も現役、今年７４歳だそうで、
全く年齢を感じさせないよね。

年末年始にハワイに滞在されることも多いようで、
いつかハワイで逢えたらいいな。
なんて、夢みてます。

２週間程前に、

職場のメディカルチェック（ドラッグテスト）を受けた後、

チャイナタウンを一人歩きした。

いつも大体、何処でも一人歩きです。

久々に、チャイナタウンの街を歩くと、

結構、人の賑わいがあったよ。

昨日の記事で書いた、フルーツの値段、

これは、１LB（１ポンド）の値段ですね。

１ポンドの重さは、約４５０グラムです。
リンゴが１ポンド９９セントは安い！

ここは、オアフ島で一番古いマーケット

その名もオアフマーケット

って、そのままのネーミングやん！(笑)

すんごい、時代を感じるぐらいの古さです。

この金物屋さんも、時代を感じるわ～

結構、高齢者も多いチャイナタウンですが、

ウェディングドレスや、
パーティードレスが安く買えるショップもあります。

私はキングストリートを歩いて、
このバス停から、

乗り換えの為に、

キングストリート＋パンチボールのバス停で下車しました。

向こうに見えるのはハワイ州立図書館

このバス停から、

２、２L、１３番、
２０番、４２番、Eバスがワイキキ行きです。
（2023年６月現在）

※バス番号は何年か１度、変更することもあるので、
バスに乗る際には運転手に確認してね！

最後まで読んで下さってありがとうございます😃

また観てね！

ハワイのブログランキングに参加しています
↓　↓

ハワイのチャイナタウンで道に迷っていたら・・・

昨日は、またまた
チャイナタウンに行って来ました。

と言うのも、
YouTubeのコメント欄で質問があったからです。

ダウンタウンのマクドナルドのそばで
バスを下車し、一人歩きです。

チャイナタウンの路上生活者が、
他の場所に移動されたことで、

ホームレスの人は、
以前と比べて少なかったです。

青空の下を歩いていると、
治安の悪さも感じず、
また、昨日は、
チャイナタウンで道に迷っていたら、
こんなことがありました。

「どうしたんだい？」

って、声を掛けてくれる現地の人がいたので、
スマホの地図を見せながら、

「このレストランを探しているんやけど・・・」
と、カタコトの英語で言うと、

「あっちだよ。信号を過ぎて、
右側にあるよ」

と、わかりやすい英語で
丁寧に教えてくれました。

教えてもらった場所に来てみたものの、

探しているレストランの看板が見当たらない。

確かこの辺なんだけどな・・・

そこで、道を歩いている人に声を掛けました。

「エクスキューズミ―

私はこの場所を探してるんやけど、
見つけられへんねん」

スマホの地図を見せながら、
思い切り、カタカナ英語です。

すると・・・

日本語のグーグルマップにも関わらず
見てくれて、すぐに、

「あれだよ」
と、目の前の場所を教えてくれた！

と、同時に、その男性は、
渡って来た横断歩道を引き返して、

「ここだよ。ここ」

って、私が探していた場所の真ん前まで行って、
丁寧に教えてくれました。

親切やーーん！

チャイナタウンを歩いていて・・・

そう言えば、
私が日本で１人暮らしをしている時、
隣に中国から日本に移民された家族がいて、
親切にされたことを思い出しました。

当時、小学生だった子が、人懐っこくて、
土日になると、私ン家に遊びに来てたんですよ。

その家族は私を何度か、晩御飯に呼んでくれて、
中華の家庭料理で、
おもてなししてくれたこともありました。

ご主人は私の言っている日本語はわかるけど、
うまく日本語が話せず、カタコトでした。
それでも、伝えようとすることは解って、
私は、そのカタコトが全く気にならなかったです。

ハワイ暮らしをしていても、英会話力のない私です。
いつも、もじもじしながら英語を話すと、

「ハ？何言うた？」

と、上から目線で返されることが多いけど、
英語も伝えたいことを、
大きな声でハッキリ言えば、
カタコトでも、
通じることが多いんだと実感しました。

これからは、英語を話す時は、
もじもじするのはやめて、
堂々としよう！

英語も中国語も、
イントネーション(抑揚)があっていれば通じるけど、
発音があっていても、
全体のイントネーションが違うと、
通じないことが多いそうです。

だから、シャドーイングが、
効果的なんでしょうね。

チャイナタウンを歩いていて、
中国語の看板を見ていると、
中川家の礼二さんの、
モノマネ中国語が頭の中で聞こえて来て、
楽しい気持ちで、歩けました(笑)

礼二さんの中国語、それっぽいもんね(笑)

最後まで読んで下さってありがとうございます😊

また観てね！

ハワイのブログランキングに参加しています。

↓　↓