さゆハワイ　きっと未来はよくなる

2024/06/25

やっと全てが終わってホッとしたこと

2024年6月24日　Monday
日中の気温　29℃
夜 24℃

やっと終わったーーーっ！！

４月に、ドラッグテストを受けて、
それにパスしたあと、今度は、
救命措置の資格を、オンラインレッスンで取得し、

今日は、職場で年に一度のトレーニングがあった。

当然だけど、全て英語💦

これが、英語力のない私にとって、
めちゃめちゃハードだった💦

※救命措置の講習とテストは、
日本語翻訳で出来た。

昨年のトレーニングでは、
個室でマンツーマンの、

日本語通訳を付けてもらいました。

でも、今年は通訳を付けてもらわなかったので、
大丈夫やろか？と、昨日の夜から不安があった。

その不安は、トレーニングのあとに、
テストがあると知ってたから。

でも、日本語通訳を付けなかったのは、
半分以上、何とかなるだろうと言う気持ちが優位だったから。

そして今朝は、トレーニング中に解らないことがあった時、

（どうか、救世主が現れますように🙏）
と、願っていた。

そんな本気の願いは通じるもので、

いつも仲良くしてくれてる、職場のスタッフが、
私の椅子を準備してくれて、
隣に座ってくれて、
ほんでもって、色々と教えてくれた！！

沢山の用紙にサインをするのに、

私は、内容も読まずに自分のサインをして、
アホの子丸出しだったのだけど・・・・

（何処に、内容も読まずにサインをする人がいるでしょう？）

それも、彼女が、
一枚の用紙に、片方にはサインをして、
もう片方にはサインをしていなかったので、

彼女に尋ねてみて、初めて、内容を知った状況だった。

彼女が教えてくれたおかげで、
その内容を、スマホのカメラ翻訳機で翻訳出来たので、

訂正することが出来た。

彼女は、さらに、もう一人のスタッフにも、
「彼女（私）を手伝ってあげてね」
と、声を掛けてくれて、
どんだけ、優しいん(T_T)

いや～、もう、救われたわ～

全てが終わった時、

もう、どれほど安堵したことか。

キュッと縮こまっていた、全ての細胞が、
ようやく、順調に動き出したかのようだった。

危うく、アホの回答を提出してたかもしれないけど・・・

結果良しとして、

ほんま、我ながら良く頑張ったわ～

今の職場で働けてるのも、ほんま奇跡なんです。

私を採用してくれた上司が、大らかな人で良かった。

電話が苦手な私に、上司がテキストで対応してくれるのも、
そのテキストが、翻訳出来るのも、

ほんまに感謝なことです。

英語が上手く話せなくて、
相手の言ってることが、理解出来ない日もあって、
時々、仕事を辞めたいって思う日があるけれど、

何とか、ここまで続けてこれたのも、
上司や周りの人が良かったから。

出来れば、上司は変わって欲しくないし、
このまま、続けて行けたらいいなと思う。

（本心は、早くリタイヤして、
YouTubeの仕事だけ出来ればな～
と言う思いも持っています）

なかなかそれが出来ないのも、
ハワイ暮らしの厳しい現実です💦

最後まで読んで下さってありがとうございます😊

このブログのURLは、
https://sayuhawaii.blogspot.com/

また観てね！

ハワイのブログランキングも参加しています↓

にほんブログ村

ハワイランキング

2024/06/22

イベントの閉会式で寂しかったけど、笑顔になったこと

2024年６月21日　Friday

晴れ☀

日曜に、フェスタPAC博覧会の閉会式に行きました。
フェスタPACは、４年に一度
５２年の歴史があるのを知ったのは、
今年、2024年になってからです。

と言うのも、ハワイで開催されたのが、
初めてだったと言うのもあります。

２７か国の太平洋諸国の島々が集まっての、
伝統、文化交流の博覧会は、

６月６日から１６日まで
１０日間もあったので、

閉会式となると、

みんな、自分の島に帰って行くのね。

と、少し、寂しい気持ちになってました。

閉会式では、ハワイアンミュージシャン、
Ei Nei（エイネイ）によるライブで、

「みんな、ステージに降りて来て！」

との掛け声で、

最初のひとり、ふたり、３人から、

ラストは、もう、大勢の人が客席から降りて来て、
飛んだり跳ねたりで、
大賑わいでした。

私は寂しい気持ちだったけど、
みんなは、
フェスティバルを終えて、
自分の国に帰れるのが、
やっぱり嬉しかったのかな？

南国の島育ちで、陽気な国民性、
盛りあがる姿に、私も笑顔になってました。

2024年は第１３回だったので、
４年後の第１４回は、
フィジーで開催されるのか？

今回、フェスティバルで、
スカートを履いてる男性を見かけましたが、
フィジーでは、男性でも腰布を巻いて、
スカートのように、履いてるのが、
日常なんだって。

主人に、フィジーとか行ってみたいわ。

と、言ってみると、

「蒸し暑いだよ」

と、言うので、

「じゃ、サモアは？」

と言うと、

「サモアも蒸し暑いだよ」

って言うので、

「行ったことあるの？」

って聞いてみたら、

「ない」

って、

なんやそれ(笑)

今までのTVやネットの情報だけで、
教えてくれました。

ほんとに蒸し暑いのか、
実際に行ってみたいな～。

最後まで読んで下さってありがとうございます。