イオラニパレス 日本語ガイドツアー！！

 

前回に引き続き、イオラニパレスの写真です。

イオラニパレスの日本語ツアーで1階、2階を案内してもらったあと、
今度は、地下のギャラリーも見学しました。

地下のギャラリーには、料理を運ぶエレベーターのあるキッチンや、当時、使用されていた食器類、また、カラカウア王の勲章や、全てダイヤモンドで作られたジュエリーも展示されています。

ではでは、写真で観て行きましょう！

補修前の椅子も展示されています。

使用されていた食器類

勲章

ルビーにサファイヤ、エメラルド、
黄色の宝石は、イエローダイヤモンドでしょうか？

ゴージャスですね～

こちらは、全て、ダイヤモンドで出来ている宝石！！

リリウオカラ二女王が頭に着けてはりました。

この写真では、輝きが伝わらないのが残念です。

世界に４つしかないと言われているもの
１つは、明治天皇にプレゼントされたので、４つの内のひとつが日本にあるんだって。

イオラニパレスの日本語ガイドを聴きながら、当時の貴重な展示物を観ていく内に、ハワイ王朝にワープしたような感覚になります。

行かれる際には、せっかくなので、地下ギャラリーで是非、ダイヤモンドの輝きをご覧になってください。

※入館の為のチケットは、現在、オンラインか電話のみ対応です！！
以前のように、ギフトショップでは購入出来なくなっています。
（2024年4月現在）

イオラニパレスのウェブサイト

 Book Nowからチケットの予約が出来ますよ。
（日本語翻訳もあり）

入館料
日本語ツアー（水・木）　大人＄３０
オーディオツアー　大人＄２５
カマアイナ割引もあり

The Busで行く方法

ワイキキ　クヒオ通り山側から
２番 Scool St-Kalihi Transit Center行
S Hotel St ＋Alakea St下車
大人１回＄３（Holoカードがあれば3回以上で一日乗り放題）

ワイキキに戻る場合
カワイアハオ・チャーチ前から
２番、１３番、20番、E

※館内は、ビデオ撮影はNGですが、写真はOK！
掲載も了承を得ています。

最後まで読んで下さって

ありがとうございます😃

また観てね！

イオラニパレスの日本語ツアーに行って来た！！

ビショップミュージアムに続き、
今日はイオラニパレスで、
お友達の日本語ツアーがあったので、
行って参りました。

イオラニパレスの
日本語ツアーが再開したことは、
アメーバブログを書かれている、
ハワイ在住ブロガーの
Alohapinkさんの記事で読んでいて、コメント欄で、
「また、ツアーに参加しに行きますね～」

なんて、風呂屋の暖簾（のれん）みたいに、
ゆうばっかりで、今日まで来ました。

風呂屋の暖簾て・・・

イオラニパレスには、
全く不似合いな言い回し(笑)

イオラニパレスは、
日本の明治時代、
ハワイ王国７代目の国王、
カラカウア王によって建てられました。
リリウオカラ二女王は、
カラカウア王の妹です。

さぁ、順番にお部屋を観て行きましょう！

王座の間　

王の戴冠式（たいかんしき）が
行われたところです。
ロイヤルハワイアンバンドによる舞踏会も、
ここで踊られていました。

Queen's Bedroom（女王の部屋）

カピオラ二王妃のお部屋、
ハワイ固有の木、
コアの木で作られた家具に囲まれています。

King's Libarty（カラカウア王の図書室）

King's Bedroom（カラカウア王の部屋）

（左）リリウオカラ二女王と、（右）カピオラ二王妃のドレス（複製）

Music Room （音楽室）

ハワイ王朝ではハワイ国歌、
現在はハワイ州の州歌である、
ハワイ・ポノイの作詞をされたのが、
カラカウア王

そして、リリウオカラ二女王が、
この音楽室で作詞作曲されただろう
と言われているのが、
ハワイアンの代表曲でもある
アロハ・オエです。

ステートダイニングルーム

世界からのお客様と共に、
晩餐会を開かれたお部屋
カラカウア王は、
明るくて陽気な王様だった
と言い伝えられています。

現代のようにインターネットのない時代、
お食事をしながら
世界の情報を聞かれていたんだって。

陽気な王様と聞くだけで、
楽しそうな晩餐会で、
笑い声が聞こえてきそう～

※入館の為のチケットは、
現在、オンラインか電話のみ対応です！！
以前のように、
ギフトショップでは購入出来なくなっています。
（2024年4月現在）

イオラニパレス

日本語ガイドツアー
大人＄32．95
水曜・木曜　（2022年10月現在）
ツアー時間　約１時間
ウェブサイトで予約が出来ます。

オーディオツアー
大人＄26．95

The Busで行く方法

ワイキキ　クヒオ通り山側から
２番 Scool St-Kalihi Transit Center行
S Hotel St ＋Alakea St下車
大人１回＄３
（Holoカード（＄２）があれば3回以上で一日乗り放題）

ワイキキに戻る場合
カワイアハオ・チャーチ前から
２番、１３番、20番、E

※バス番号は時々変更されます。
グーグルマップで確認してね。

イオラニパレスは何度行っても、飽きないし、
何度行っても新鮮！！

ハワイの歴史を知るには、
前回のビショップミュージアムに続き、
イオラニパレスも行かなくっちゃね。

最後まで読んで下さってありがとうございます😃

また観てね！

ハワイのブログランキングに参加しています。

↓　↓

ハワイシアターが１００周年！！

ハワイシアターが、
２０２２年９月１０日に
１００周年を迎える！！
（ハワイ時間では明日です）

ハワイシアターと言えば、
外観がおしゃれなので、
雑誌の撮影や、
ウェディングフォトの
撮影スポットになっています。

映画だけではなく、
ハワイアンライブや、
コメディショーなんかもありました。

２０２０年にパンデミックに入り、
存続が危うくなった時には、
ボランティアや、
理事会メンバーの人達の協力もあり、
多くの人の寄付によって、
持ちこたえたとニュースで観ました。

そうして１００周年の１０日、
土曜日には、
ハワイシアターで
１００周年のイベントがあります。

エイミー・ハナイアリイ、
ジョニーバレンタイン、
クリスチャンレイ、ポマイカイの出演で、
歌にフラにと華やかなステージが予定されています。

現在発売中の座席のチケット料は、
＄２５０～＄５００
（＄５のハワイシアター修復料と、
＄４、５０のチケット手数料が掛かります）

これが、真ん中の席は既にいっぱい！！
残りの座席もあとわずか。

ハワイシアターに、
思い出が多くある人もいてはるんでしょね。

チャイナタウンは、先月（８月）、
ホノルル市とハワイ中国商工会議所、
多くのボランティアによって、
壁の落書きが消されました。

また、非営利団体が３５年間続けられていた、
ホームレス達への食事の無料提供をやめられたことで、
ホームレスも減り、
治安も良くなっているとのことです。

明日はチャイナタウンが賑わうでしょうね。
レストランやショップも
商売繁盛してくれるといいなと思います。

最後まで読んで下さってありがとうございます😃

また観てね！

ハワイのブログランキングに参加しています。
↓　↓

にほんブログ村


ハワイ州ランキング

ハワイのチャイナタウンで道に迷っていたら・・・

昨日は、またまた
チャイナタウンに行って来ました。

と言うのも、
YouTubeのコメント欄で質問があったからです。

ダウンタウンのマクドナルドのそばで
バスを下車し、一人歩きです。

チャイナタウンの路上生活者が、
他の場所に移動されたことで、

ホームレスの人は、
以前と比べて少なかったです。

青空の下を歩いていると、
治安の悪さも感じず、
また、昨日は、
チャイナタウンで道に迷っていたら、
こんなことがありました。

「どうしたんだい？」

って、声を掛けてくれる現地の人がいたので、
スマホの地図を見せながら、

「このレストランを探しているんやけど・・・」
と、カタコトの英語で言うと、

「あっちだよ。信号を過ぎて、
右側にあるよ」

と、わかりやすい英語で
丁寧に教えてくれました。

教えてもらった場所に来てみたものの、

探しているレストランの看板が見当たらない。

確かこの辺なんだけどな・・・

そこで、道を歩いている人に声を掛けました。

「エクスキューズミ―

私はこの場所を探してるんやけど、
見つけられへんねん」

スマホの地図を見せながら、
思い切り、カタカナ英語です。

すると・・・

日本語のグーグルマップにも関わらず
見てくれて、すぐに、

「あれだよ」
と、目の前の場所を教えてくれた！

と、同時に、その男性は、
渡って来た横断歩道を引き返して、

「ここだよ。ここ」

って、私が探していた場所の真ん前まで行って、
丁寧に教えてくれました。

親切やーーん！

チャイナタウンを歩いていて・・・

そう言えば、
私が日本で１人暮らしをしている時、
隣に中国から日本に移民された家族がいて、
親切にされたことを思い出しました。

当時、小学生だった子が、人懐っこくて、
土日になると、私ン家に遊びに来てたんですよ。

その家族は私を何度か、晩御飯に呼んでくれて、
中華の家庭料理で、
おもてなししてくれたこともありました。

ご主人は私の言っている日本語はわかるけど、
うまく日本語が話せず、カタコトでした。
それでも、伝えようとすることは解って、
私は、そのカタコトが全く気にならなかったです。

ハワイ暮らしをしていても、英会話力のない私です。
いつも、もじもじしながら英語を話すと、

「ハ？何言うた？」

と、上から目線で返されることが多いけど、
英語も伝えたいことを、
大きな声でハッキリ言えば、
カタコトでも、
通じることが多いんだと実感しました。

これからは、英語を話す時は、
もじもじするのはやめて、
堂々としよう！

英語も中国語も、
イントネーション(抑揚)があっていれば通じるけど、
発音があっていても、
全体のイントネーションが違うと、
通じないことが多いそうです。

だから、シャドーイングが、
効果的なんでしょうね。

チャイナタウンを歩いていて、
中国語の看板を見ていると、
中川家の礼二さんの、
モノマネ中国語が頭の中で聞こえて来て、
楽しい気持ちで、歩けました(笑)

礼二さんの中国語、それっぽいもんね(笑)

最後まで読んで下さってありがとうございます😊

また観てね！

ハワイのブログランキングに参加しています。

↓　↓  

ダウンタウンのカフェに行くならココがお勧め！！

キングカメハメハデーに友達と一緒に、
ダウンタウンに行った日、
いつもひとりなら、
お水を持参しているから、
カフェとかに入らないのだけど、
友達の誘いで、ここに入ることにしました☕

この店内の天井が高くて、
なかなか雰囲気のいいところだった！！


スタバだけだと思っていたら、
奥の方に、アロハビア・カンパニーがあって、
そこで、ランチを注文することが出来ました。

友達はサンドイッチ
私は、家でブランチを食べていたので、
アジアンサラダだけ注文しました。

サンドイッチは、１０ドルぐらい、
サラダは、ハーフサイズもあって、
このフルサイズで７ドルぐらい、
サラダのトッピングも、
ツナやガーリックシュリンプ、
チキンに卵など、色々とありました。

ポケボウルは１３ドルぐらいです。

お店のスタッフの対応も、
店内の雰囲気も良かったので、
ダウンタウンに行く機会があれば
行ってみてください。

Aloha Beer Downtown, 220 S King St, Honolulu, HI 96813

アロハビアーカンパニーは、カカアコにもあって、

ワイキキにも今年、オープンしました。

ワイキキは、ビアガーデンになっていて、
カマアイナ割引もあるようですよ。

参考になれば嬉しいです！

最後まで読んで下さってありがとうございます😃

また観てね！

 

ハワイのブログランキングに参加しています。

↓　↓

  

アメリカ合衆国(海外生活・情報)ランキング

ハワイで最も古い建造物がここにあった！！

オアフ島のダウンタウンにこんなところがあります。

ハワイアン・ミッションハウス史跡資料館です。
ミッションハウスは３棟あって、
２棟がハワイで最も古い建造物です。

隣にはオアフ島最古の教会、
ハワイの王族も通っていた、
カワイアハオチャーチがあります。

ミッションハウスは、１９世紀、
ハワイに初めてキリスト教を伝える為に、
ボストンからやって来た宣教師の住居でした。

カメハメハ２世が、
この土地を宣教師に与えた
と言い伝えられています。

カメハメハ一世の妻、
カアフマヌ王妃が滞在された部屋や、
キッチンには当時の食器なども展示されていて、
その頃の暮らしぶりが学べます。

また、ハワイの書物が
初めて作られた印刷室もあって、
ハワイに初めて持ち込まれた
印刷機のレプリカもあります。
英語のガイドツアーでは、
実際に当時の印刷方法を見せてくれますよ。

日本語のガイドツアーがあるといいのにな～

この場所は、時間がゆっくりと流れているような、
１９世紀にワープするような、そんな素敵な場所です。

カフェや、おみやげが買えるショップもある！！

いつもは、殆ど動画を撮るだけの私ですが、

この日は、
昔のハワイが描かれた絵画（版画）を買いました🙌

ショップには、ハワイの歴史を感じるものがいっぱいで、
ハワイ好きにはたまらないでしょう！！😍

この歴史ある土地で買ったおみやげは、
価値が高いですよね。

機会があれば、行ってみてくださいね😊

ハワイアン・ミッションハウス史跡資料館
ガイドツアー
火曜~金曜:１１：００AM～１：００PM

土曜:１０：３０～３：００PM

ショップ　Haleku'ai
火曜～金曜:１０：３０AM～２：３０PM
土曜:１０：３０AM～３：００PM

ハワイのブログランキングも参加しています。
↓　↓

にほんブログ村

  

ハワイ州(海外生活・情報)ランキング >

ハワイ 随分と変わったダウンタウンの今！！

 ダウンタウンに行って来ました。

ゴールデンウィークも過ぎたせいか、
観光客の人は、あまり見かけなかったです。

キング・カメハメハの後ろの建物、
アリ・イオラニ・ハレは、以前は誰でも入れたけど、
今は、火・水・木の決められた時間に、
オンラインで予約した人だけが、入館できるようになっています。
（2022年５月現在）

アリ・イオラニハレは、ハワイ州の最高裁判所で、

あの人気TVドラマ、
Hawaii Five-O（ハワイ・ファイブ）の撮影がされた所です。

現在は、お手洗いも借りることが出来なくなっていました。

スタッフが、
「もう少し先の、スターバックスに行けばいいよ」
そう教えてくれたけど、ハワイ州立美術館に行ってみました。

ハワイ州立美術館

入館時間
月曜～土曜　
１０：００AM～４：００PM
誰でも無料
撮影禁止場所以外であれば、写真にビデオ撮影OK！

皆さんが、ダウンタウン散策をした時に、
何処で、お手洗いに行けるか、
イオラニパレスの周辺を１周しました💦

そうそう、
イオラニパレスも、チケットの購入はオンラインのみに変更です。
（２０２２年５月１１日現在）

カワイ・アハオチャーチも、閉まってるし、

セント・アンドリュー大聖堂も、

関係者以外は、お手洗いは使用出来なくなりました。
（２０２２年５月現在）

でも、扉が開いていたら、
ウェディングがない限り、
中に入って、ステンドグラスを見ることが出来ます。

この日は気温も低く、風も爽やか！

汗をかくことはなかったので、まだ良かったけど、
１周、ぐるりと回って、
ようやく見つけました！！

ホノルル・ハレ（市庁舎）

月曜～金曜
７：４５AM～４：３０PM
祝日休館

向かって一番右側の入り口から入って、
突き当りを右に行けばあります。

今日は、ダウンダウン散策と言うよりも、
お手洗い探しに来たようでした(笑)

※情報はまた変わるかも知れません。

今から１２年前
姪の卒業旅行で、うっかりして、
日曜にダウンタウンに来た。
もちろん、全て閉館(>_<)

でも、カメハメハ像だけは見ることが出来たので、
それだけでも良しとしてました。

ダウンタウンも今は、まだまだ寂しい雰囲気です。

私はハワイ暮らしで慣れてるけど、
ホームレスの人達も、以前より増えています。

６月になれば、日本の渡航規制が、緩和されるかな～？  

 最後まで読んで下さってありがとうございます😃
また観てね！



ブログランキングも参加しています。

↓　↓

ハワイ州(海外生活・情報)ランキング