ワイキキトロリーの停留所で待っていた女子ふたりに

 

今日（８月２８日）

インターナショナル・
マーケットプレイスに行った帰りに
ワイキキのクヒオ通りを歩いていると、
バス停に綺麗な服装をした
ふたりの女子が
コートヤードホテル前で立っていた。

もしかして、
ワイキキトロリーを待ってる？

ピンクラインを待ってるなら、
もう、最終が出た時間です。

夜の８時前

これは、お節介せねばと、
私は近付いて尋ねました。

「観光ですか？何を待ってるんですか？」

「ピンクラインです」

やっぱり、そうだったのね。

「ピンクラインは最終が出ましたよ」
私はそう教えました。

すると彼女達は、
「そうなんですね」と言って、
バスに乗って、
帰るようなことを話されたので、
バスの乗り方を知ってるか聞いてみると、
どうやら、知らないようでした。

と、ちょうどその時に、
２０番バスがやって来た！！🚌

そのバスが彼女たちの
目的地に行くのかどうかまでは
私も知らない。

そこで、バスの運転手に聞いてみた。

「Go to The 〇〇〇？」

その後、

めちゃ、早口で運転手が応えた！

何言ってるか？
さっぱりわからへん？！

ホテル名と、
ショップの名前だけ聞き取れた。

何だか、運転手さん、
私がすぐに何も言わないので、
イライラしてる様子。

何で、
そんな些細なことでイライラするん？！

晩御飯が、まだやったんかな？

こういう時は、あえて、カタカナ英語で、
私はこう言った。

「ダズ、ディス、バス、
　ストップ　ザ　〇〇〇？」

運転手の表情が、
（何や、こいつ、
　英語、知らんかったんや？）

見たいな表情に変わった。

今度は、運転手の返事がイエスのみ。

それで、彼女達はバスに乗りました。

もし、ホテルの停留所に着いたら、
彼女達に教えてくれますか？

そう、運転手に言いたかったけど、
言えない私がいた。

でも、何とか彼女達が
バスに乗ることが出来たので、
ホッとしました！

と、ここまでは良かった。

ここからまた、
私のいつもの心の騒ぎが始まる。

（彼女達、初めてバスに乗るのに、
　降りる場所が分かるかな？）

運転手が「ここやで」って、
教えてくれるかな？

１人になった途端、
運転手の話していた意味が理解出来た。

あー、そうか、
目的地のホテル前までは行かないけど、
ホテルに近いお店の前に停まるで。

って、言うてはったんや。

もう私の頭は、
古い蛍光灯と一緒やん！

どんだけ点くの遅いん(笑)

もしかして、私が英語を話さなくても、
彼女達の方が、
流暢な英語を話せたかも知れない。

自宅に帰り、

「バスの運転手が、彼女達の為に、
　停留所を教えてくれるかな？」

そんなことを主人に言うと、

「もし、その停留所で彼女達が降りない。
そしたら、
アラモナセンターまで行くだけ。
そしたら、
８番バスでホテルまで戻れるだよ」

って、お気楽やわ～(笑)

それもそうやな～(笑)

って、
８番バスがアラモアナブルバードを
走ってたのは、昔の話やで～

私も８番バスが
アラモアナブルバードを走らないこと
彼女達に言われて思い出しました。

旅にハプニングは付きもの
って言うけれど、

主人が、

「何故、僕に電話しなかった？」

って、Uberをしている主人は、
彼女達を目的地まで
連れて行ってあげたかったみたい。

だから、そこまでしたらお節介やて(笑)

ワイキキのターゲット
いつ、オープンするかな～？

最後まで読んで下さって
ありがとうございます。

※さゆハワイブログは、
名前が変更しています。
画像がヒットしますが、
現在使われていないURLです。

今は
さゆハワイ　きっと未来はよくなる

ブログ村や、人気ブログランキングから
リンクしています。

ハワイのブログランキングに参加しています。
↓　↓

にほんブログ村

ハワイランキング